香港都會大學何陳婉珍粵劇研藝中心於2023年8月正式成立，專注於粵劇硏究、推廣及傳承的工作。中心成立宗旨在於弘揚傳統中華文化和粵劇文化，並為香港都會大學發展推廣粵劇作長遠籌劃，將此文化瑰寶推廣至海外華洋受眾。中心將陸續在此平台發表劇本翻譯研究成果，透過英語翻譯，把粵劇推廣至海外，並推動更多與粵劇相關的課題上學術研究。

Ina Ho Cantonese Opera Research Centre (The Centre) of Hong Kong Metropolitan University (HKMU) was officially established in August 2023, focusing on research, promotion, dissemination, as well as propagation of Cantonese opera. The mission of the Centre includes promoting traditional Chinese culture and the art of Cantonese opera, as well as planning in the long run for the development of Cantonese opera at Hong Kong Metropolitan University and disseminating its deliverables to overseas audiences. The collection contains the research output of the Centre, aiming at translating Cantonese opera libretti into English and promoting the English versions abroad.