Beyond Distance : Half a Lifelong Friendship of Eileen Chang, Stephen Soong, and Mae Fong Soong (Exhibits) (21 November 2025 - )

mcl_bdhlf__banner_202511.png

Presented by Hong Kong Metropolitan University, the exhibition 'Beyond Distance: Half a Lifelong Friendship of Eileen Chang, Stephen Soong and Mae Fong Soong' was launched on 21 November 2025. This exhibition explores the profound friendship among Eileen Chang, Stephen Soong, and Mae Fong Soong, which lasted over four decades. Eileen Chang first met Stephen Soong and Mae Fong Soong in Hong Kong in 1952. Despite her later emigration to the United States, their bond remained unbroken by distance, and their deep affection endured.

This digital repository collection showcases its exhibits, including their correspondence, illustrating how these letters served as vital connections for maintaining their emotional ties and fostering literary exchange. Additionally, it also features cherished manuscripts, letters, and personal artefacts belonging to the trio, underscoring the key roles of Stephen Soong and Mae Fong Soong as literary confidants to Eileen Chang, especially in their collaborative screenplay writing and literary publishing efforts. This allows the public to appreciate their significant contributions to Chinese literature and Hong Kong film.

Furthermore, the exhibition will recreate the appearance of the Soong family living room, where cultural luminaries once gathered and where Eileen Chang, Stephen Soong and Mae Fong Soong shared many moments together. Through dynamic imagery and new media art, visitors will experience the convergence of their literary legacies across artistic, historical and technological dimensions. This multifaceted visual approach embodies the treasured bond of their friendship and captures the essence of 'Beyond Distance'.

(37 - 48 of 50)

Pages

34 - 張愛玲致宋鄺文美及宋淇信件 (1963年5月18日) = Letter from Eileen Chang to Mae Fong Soong and Stephen Soong (18 May 1963)
34 - 張愛玲致宋鄺文美及宋淇信件 (1963年5月18日) = Letter from Eileen Chang to Mae Fong Soong and Stephen Soong (18 May 1963)
35 - 秦羽致張愛玲信件 (1964年4月20日) = Letter from Nellie Chin Yu to Eileen Chang (20 April 1964)
35 - 秦羽致張愛玲信件 (1964年4月20日) = Letter from Nellie Chin Yu to Eileen Chang (20 April 1964)
36 - 張愛玲致宋淇信件 (1967年3月24日) = Letter from Eileen Chang to Stephen Soong (24 March 1967)
36 - 張愛玲致宋淇信件 (1967年3月24日) = Letter from Eileen Chang to Stephen Soong (24 March 1967)
37 - 宋淇致張愛玲信件 (1976年5月6日) (影印本) = Letter from Stephen Soong to Eileen Chang (6 May 1976) (Photocopy)
37 - 宋淇致張愛玲信件 (1976年5月6日) (影印本) = Letter from Stephen Soong to Eileen Chang (6 May 1976) (Photocopy)
38 - 張愛玲致宋鄺文美及宋淇信件 (1977年4月16日) = Letter from Eileen Chang to Mae Fong Soong and Stephen Soong (16 April 1977)
38 - 張愛玲致宋鄺文美及宋淇信件 (1977年4月16日) = Letter from Eileen Chang to Mae Fong Soong and Stephen Soong (16 April 1977)
39 - 張愛玲致宋鄺文美及宋淇信件 (1979年10月15日) = Letter from Eileen Chang to Mae Fong Soong and Stephen Soong (15 October 1979)
39 - 張愛玲致宋鄺文美及宋淇信件 (1979年10月15日) = Letter from Eileen Chang to Mae Fong Soong and Stephen Soong (15 October 1979)
40 - 宋淇致張愛玲信件 (1980年3月19日) = Letter from Stephen Soong to Eileen Chang (19 March 1980)
40 - 宋淇致張愛玲信件 (1980年3月19日) = Letter from Stephen Soong to Eileen Chang (19 March 1980)
41 - 宋淇致張愛玲信件 (1987年6月2日) = Letter from Stephen Soong to Eileen Chang (2 June 1987)
41 - 宋淇致張愛玲信件 (1987年6月2日) = Letter from Stephen Soong to Eileen Chang (2 June 1987)
42 - 宋鄺文美致張愛玲信件 (1988年7月13日) = Letter from Mae Fong Soong to Eileen Chang (13 July 1988)
42 - 宋鄺文美致張愛玲信件 (1988年7月13日) = Letter from Mae Fong Soong to Eileen Chang (13 July 1988)
43 - 張愛玲致宋鄺文美及宋淇信件 (1992年2月25日) = Letter from Eileen Chang to Mae Fong Soong and Stephen Soong (25 February 1992)
43 - 張愛玲致宋鄺文美及宋淇信件 (1992年2月25日) = Letter from Eileen Chang to Mae Fong Soong and Stephen Soong (25 February 1992)
44 - 張愛玲致宋鄺文美及宋淇信件 (1995年7月25日) = Letter from Eileen Chang to Mae Fong Soong and Stephen Soong (25 July 1995)
44 - 張愛玲致宋鄺文美及宋淇信件 (1995年7月25日) = Letter from Eileen Chang to Mae Fong Soong and Stephen Soong (25 July 1995)
45 - 《乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記》 = Zhiyanzhai’s 1754 Re-Annotations to The Story of the Stone
45 - 《乾隆甲戌脂硯齋重評石頭記》 = Zhiyanzhai’s 1754 Re-Annotations to The Story of the Stone

Pages