The concepts of ""Daily life"", ""Time"", and ""Life"" are abstract and untouchable. However, traces recorded everything.
By this project, I captured the broken parts of my home. These photos recorded the daily life traces of me and my family. To some degree, these traces also symbolize my daily life habits. By simplifying and enlarging these traces, they become more obvious which we may not discover in daily life. These traces presented different patterns by dots, lines, and plates. By capturing these patterns within the frames, they seem like abstract paintings.
These ""paintings"" have been drawn for more than 20 years by me and my family. They seem abstract, but this is the strongest evidence that recorded ourselves and explained those concepts.
「日常生活」、「時間」、「生命」這些概念都是抽象的，然而，痕跡記錄了－切。
我的相片記錄了家中的痕跡，這些痕跡象徵著我的日常、習慣和存在。原本在日常中發現不到的痕跡透過簡化和放大，令它們變得更加明顯。追些痕跡透過點、線、面呈現出不同的圖案，透過相片這媒介呈現這些圖案， 它們看起來就像抽象畫一樣。這些「畫」是我和家人畫了20 多年的成果， 它們看似抽象，但這就是記錄了我們自己、引證那些概念最有力的證據。
